16, diciembre, 2013

La lectura del libro La República de las letras, de Marc Fumaroli, nos permite traer a esta electrónica página la primera edición del tratado de Angelo Decembrio, Politiae literariae libri septem –que había sido compuesto en 1462–. Al hilo de su comentario sobre palabras (y experiencias) tan gratas para el hombre de bien, como convivium, conversatio, concordia, concentus animorum, amicitia, banquete y diálogo, Fumaroli cita esta edición y el hermoso grabado que adorna su portada. Tomamos sus palabras para comentarlo:

«La primera edición impresa del tratado no tuvo lugar hasta 1540, en Augsburgo, con el impresor Henri Seyner. La página del título está adornada con una xilografía que representa una cena literaria, en torno a una mesa en la que los objetos litúrgicos son un libro abierto, un tintero, unas plumas. El decorado elemental es el de un estudio-biblioteca, cuyas estanterías están protegidas por una cortina. En torno a la mesa, según la leyenda expuesta en el propio grabado, varios letrados italianos del siglo anterior están enfrascados en una charla amistosa y animada. Esta iconografía, de la que encontramos numerosos ejemplos en los frontispicios de obras eruditas hasta finales del siglo XVII, es muy probable que tuviera por arquetipo la Cena de Leonardo en Milán. Es la representación de una Academia privada en acción, el banquete en el que el pan es el libro, por medio del cual la compañía de los vivos se amplía a la de los muertos. Todas las edades están representadas, desde la extrema juventud hasta la extrema vejez: es también un banquete de generaciones. Los textos del siglo XVII atestiguan también la persistencia de este modelo armónico. Guy Patin (profesor en el Colegio Real a partir de 1655) podía escribir: “Cuando estoy en la soledad de mi gabinete, me entrego a la compañía de los muertos, oigo mis libros”».

Marc Fumaroli, La República de las letras, traducción de José Ramón Monreal, Barcelona: Acantilado, 2013, 54-55.

Mercurio de la Biblioteca