Traduit par Léa Besson.

La Bibliothèque Générale Historique est le centre de recherche de l’université de Salamanque chargé de protéger, traiter et diffuser le patrimoine historique bibliographique de l’université, ainsi que les fonds acquis ou en dépôt en vertu de ses fonctions historiques et actuelles.

Les fonds bibliographiques comprennent des livres, des brochures, des publications périodiques, des plans, des cartes y du matériel spécial, qui se répartissent dans les classes suivantes:

1. Fonds historique :
   • Codex, manuscrits et fragments, ainsi que des originaux dactylographiés.
   • Livres, Brochures, publications périodiques, cartes et tout matériaux imprimés au moyen des procédés d'imprimerie manuelle (XVe siècle – 1830).
   • Tout autre fonds se déterminant par sa valeur singulière en relation avec son contenu, sa provenance ou ses caractéristiques physiques
2. Fonds en relation avec Salamanque
   • Publications de Salamanque antérieures à 1958 et au dépôt légal (1958-1982).
   • Presse et publications périodiques de Salamanque
   • Publications de l’université de Salamanque (depuis 1943).
3. Legs y donations.
4. Fonds multidisciplinaires universitaires d’ancienneté intermédiaire (depuis 1830).
5. Fonds moderne d’aide à la recherche

De même, font partis du patrimoine historique véhiculé par la Bibliothèque Générale Historique le mobilier et les globes se trouvant dans l’ancienne bibliothèque

La Bibliothèque Générale Historique a comme principal objectif de conserver son fonds bibliographique tout en le diffusant. Pour ce faire, il est nécessaire de contrôler le droit d’accès à la consultation et à l’utilisation du matériel.