Restauración

Devolución de dos impresos restaurados en el Centro de Conservación de Bienes Culturales de Castilla y León (CCRBC)

There are no translations available.

21, junio, 2012

HISTORIA DE LA COLABORACIÓN

La preocupación por el buen estado de nuestro patrimonio nos obliga a intentar preservarlo por todos los medios posibles, si bien en muchas ocasiones es necesario recurrir a la restauración. En este campo, la Biblioteca cuenta con la buena disposición del Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León y con la profesionalidad de su personal, que ha conseguido devolver su integridad a piezas excepcionales.

Esfera 1

Todo comenzó con la restauración de dos globos terráqueos del siglo XVIII, fabricados en París por Desnos y J. B. Nolin (1754) y en Londres por Johan Senex y Benjamin Hardon (1757) respectivamente.

Inmediatamente después se abordó la restauración de un globo celeste, fabricado en París en 1751 por Robert de Vaugondy, que fue adquirido por el escritor Torres Villarroel, y una esfera armilar del siglo XIX realizada en Barcelona por el único fabricante español de esferas, Antonio Monfort. Las dos piezas fueron devueltas en diciembre de 2007 y quedaron de nuevo ubicadas en la Antigua Librería.

La siguiente intervención fue tan rara como exitosa. En un depósito de la Biblioteca, en cajas, se encontraba un puzle de lo que parecía una colección de esferas que creíamos irrecuperables. El Centro consiguió darles forma, fabricar piezas que faltaban y donar a la Biblioteca tres nuevas esferas del siglo XIX fabricadas por Antonio Monfort.

3 esferas

Finalmente, en febrero de 2011 el centro se hizo cargo de dos libros impresos, que han sido devueltos a la Biblioteca Universitaria el 21 de junio de 2012, en un acto público en la Sala de Retratos del Rectorado. La Universidad de Salamanca estaba representada por el Vicerrector de Economía y la Directora de la Biblioteca General Histórica, y la Junta de Castilla y León por el Director General de Patrimonio Cultural, Enrique Saiz Martín, la Directora del CCRBC, Milagros Burón Álvarez, y la restauradora, Pilar Pastrana, quien ofreció una explicación con imágenes de los avatares técnicos de la restauración.

Atlas facticio

Mapas plegados de Francia y de los Países Bajos, impresos entre 1579 y 1624. Dado el tipo de encuadernación, en pergamino pero con forma alargada, probablemente se trata de una colección creada para llevar a mano en campañas militares. La llegada a la Biblioteca Universitaria debió producirse a finales del siglo XVIII. Contiene dos exlibris manuscritos de antiguos propietarios. Uno de ellos se corresponde con el militar de Felipe IV “Gabriel de Toledo y Ávalos”.

Ortelio

Parergon de Ortelio

El segundo libro es uno de los ejemplares que posee la Biblioteca de la obra cartográfica de Abraham Ortelio, el conocido como Parergon, impreso en Amberes en 1603. De tamaño folio, tiene la portada, mapas, iniciales y otras xilografías coloreadas a mano. La encuadernación de piel lleva el superlibros dorado característico de la Casa de Osuna. El ejemplar, por tanto, llegó a la Biblioteca Universitaria tras la distribución entre las bibliotecas del Reino de la biblioteca privada de la Familia Osuna

Restauración

Centro de Restauración de Bienes Culturales de la Junta de Castilla y León

There are no translations available.

2, febrero, 2011

Durante el mes en curso, personal especializado del Centro de Restauración de Simancas (Valladolid), perteneciente a la Junta de Castilla y León, comenzará el estudio y restauración de dos obras impresas de la Biblioteca General Histórica con un estado de conservación muy deficiente, a pesar de su interés bibliográfico y artístico.

La restauración fue solicitada por la Biblioteca en marzo de 2009 y aceptada por la Junta el 2 de noviembre de 2010, con el fin de incluirla en la planificación del Centro para 2011. En años anteriores, este Centro ha restaurado varias de las esferas celestes y terrestres expuestas en la Antigua Librería.

En esta ocasión, las piezas que se intervendrán son dos obras de tipo cartográfico.

Una de ellas es una colección facticia de mapas plegados de Europa, con fechas extremas entre 1579 y 1624. Algunos tienen marcados en rojo ciudades y trayectos, y dado su peculiar formato estrecho y alargado, seguramente se trata de una colección creada para llevar a mano en campañas militares. Uno de los dos exlibris que conserva pertenece Gabriel de Toledo y Ávalos, militar del rey Felipe IV.

La segunda obra es un ejemplar del Parergon de Abraham Ortelius, editado en Amberes en 1603, repleto de mapas xilográficos coloreados a mano y con encuadernación de piel muy deteriorada, en la que destaca un superlibros dorado típico de la familia Osuna, cuya biblioteca privada fue confiscada por el Estado y distribuida entre las bibliotecas del Reino, por Ley de 14 de agosto de 1884.

Restauración